From 'My Account', select 'View all Parts Lists' click here and search for your available parts list.
In the results line for each parts list, you will see an option 'Send list to a colleague'. Click on the email icon. Enter your colleague's email address and message and click send.